Türk Dil Kurumu (TDK), cinsiyetçi ifadeler içeren kelimelerin kullanımına karşı duruşunu sürdürüyor. Kurum, “Müsait”, “Kirli”, “Esnaf” ve “Serbest” kelimelerinin anlamlarını cinsiyet eşitliği ilkeleri doğrultusunda güncelledi.
TDK’nın Güncel Türkçe Sözlük Bilim ve Uygulama Kurulu, 2019’da başlattığı inceleme çalışmaları kapsamında söz konusu kelimelerin mevcut cinsiyetçi anlamlarını ele aldı. Bu çalışma sonucunda sözlükten bir dizi kelime çıkarıldı.
Geçtiğimiz yıl sözlüğe eklenen ve “Türkiye’de yaşayan halk ve bu halkın soyundan olan kimse” anlamına gelen “Türkiyeli” kelimesi, tepkiler üzerine sözlükten çıkarılmıştı.
Tartışmalı ifadeler içeren ve yıllardır tartışılan “Müsait”, “Kirli”, “Esnaf” ve “Serbest” kelimeleri, TDK tarafından güncellendi. Aşağıdaki cinsiyetçi anlamlar sözlükten kaldırıldı:
Bu güncellemeler, Türk Dil Kurumu’nun cinsiyet eşitliğine verdiği önemin ve toplumda cinsiyetçi dil kullanımına karşı duruşunun bir kanıtıdır. Kurum, dilin bir iletişim aracı olmasının yanı sıra toplumsal değerleri ve normları yansıttığını vurgulamaktadır.
TDK, cinsiyetçi ifadelerin sözlükten çıkarılmasının önemli bir adım olduğunu belirtirken, dilin sürekli değiştiğini ve geliştiğini ve bu süreçte dilin toplumun değişen değerlerini yansıtması gerektiğini ifade etmektedir.
Kurum, dil kullanımının çok yönlü bir süreç olduğunun farkında olduğunu ve dilin sadece sözlük anlamlarından ibaret olmadığını vurgulamaktadır. Bu nedenle, cinsiyetçi dil kullanımının önlenmesi için eğitim, farkındalık ve hassasiyetin önemine dikkat çekmektedir.
Türk Dil Kurumu’nun bu güncellemeleri, toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadın hakları savunucularından takdirle karşılandı. Bu tarz girişimlerin, cinsiyetçi dil kullanımının ortadan kaldırılmasına ve kadınların toplumsal alanda daha eşit bir şekilde yer almasına katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
